COMPONIENDO LAS COSAS PÚBLICAS
75
76
POLITICA DE TIEMPO, POLITICA DE ESPACIO
 
     

otras instancias el efecto íntegro se perderá completamente ("yo no hice nada y ésto es lo que pasó"), más en algunos otros momentos el efecto será directo pero en algunos otros visitantes. A través de este complejo, invisible (¡y caro!) la obra de arte se vuelve posible por la compleja infra-estructura de tecnología del ZKM, esperamos sustituir en la mente del visitante el liviano espíritu del Fantasma por el peso abrumador del Cuerpo Politico total. Desgraciadamente, el catálogo tiene que devolver a través del esquema la experiencia de lo que será retenido por el pasaje de este Fantasma [Phantom] Público. Es al flujo de palabras e imágenes que tenemos que confiar la tarea de imitar la forma espectral pero viva de la política.

¿Por qué le concedemos tanta importancia a la diferencia entre el Cuerpo Politico y el Fantasma? Es debido al hecho que para que la nueva elocuencia llegue a ser un hábito de pensamiento, debemos poder distinguir dos maneras de hablar. Plantear una cuestión política a menudo significa revelar un estado de asuntos cuya presencia estaba hasta aquí oculta. Por otra parte ustedes se arriesgan a caer en la misma trampa de proporcionar las explicaciones sociales y hacer exactamente lo contrario de lo que se significa aquí por flujo político. Ustedes usan el mismo antiguo repertorio de lazos sociales ya reunidos para "explicar" las nuevas asociaciones. Aunque parecen hablar sobre política ustedes no hablan políticamente. Lo qué están haciendo es simplemente la expansión de un paso más allá del mismo pequeño repertorio de fuerzas ya

 

 

  estandarizadas. Podrían sentir el placer de proveer una "explicación poderosa," pero ése es el problema precisamente: usted mismo comparte la expansión del poder, no la re-composición de su contenido. Aunque se parece a los discursos políticos, aún no ha empezado a dirigir el esfuerzo político, ni siquiera ha intentado reunir a los candidatos en una nueva asamblea ajustada a sus requisitos específicos. "Ebrio con poder" no sólo es una expresión que encaja a los generales, presidentes, CEOs, científicos enojados y patrones —también puede usarse para esos comentaristas que están confundiendo la amplitud de las explicaciones del poder con la composición del colectivo. Esto es por qué aún podríamos necesitar otro eslogan: "Sea sobrio con el poder". En otros términos, abstenerse tanto como sea posible de usar la noción de poder en caso de que se petardeé y golpeé con sus explicaciones en lugar del objetivo que ustedes están apuntando a destruir. Ninguna explicación poderosa sin verificar y balancear.

 


 
POLITICA DE TIEMPO, POLITICA DE ESPACIO

Regresando a las cosas y hablando positivamente del espectro de lo público, ¿no es esto, finalmente, terriblemente reaccionario? Depende de lo que nosotros queremos decir por progresivo. Imaginen que le asignan a ustedes la responsabilidad de reunir simultaneamente a un conjunto de desordenadas voces, contradictorios intereses y virulentos pedidos. Entonces imaginen ustedes que milagrosamente se les ofrece una oportunidad, justo en el momento en

   
               
 
  glosario            
atrasavance